Art Collaboration ╳ Tree of Life
當初看到微光少年的專輯概念，
不論提到每個人都是微光少年，
或透過重新理解自己、世界的存在與消逝...等，
也激起我很多靈感上的啟發，
興起以《世代》此首詩詞作為起始，
並開啟與當前世代對話的可能性。
When I first saw the album concept of The Glimmers from Tree of Life,
No matter it is mentioned that everyone is the glimmer,
Or by re-understanding oneself, the existence and disappearance of the world...etc.,
It also inspired me a lot of inspiration.
The rise begins with the poem Generation,
And open up the possibility of dialogue with the current generation.
世代 ◎劉思伶
澄澈的眼眸
以最大限度將希望燃燒成餘燼
烽火狼煙
能源危機
通貨膨脹
災難疫情
全揉進了一抹黑
滲進肌膚紋理
像樹木往土壤扎根般猖狂
以勇氣作為載體
乘載著大地母親的愛
流竄於生
匯流於身
細胞刻印著累世記憶
原來自我覺察才是永生不息的光
無數的我們消亡
無數的我們重生
心臟是原點
意識是終點
Generations ◎Szu Ling Liu
Clear eyes burn hope to embers
Beacon fire wolf smoke
Energy crisis
Inflation
Disaster Epidemic
All rubbed in black
Penetrates into skin texture
As rampant as a tree takes root in the soil
With courage as a carrier
Carrying the love of Mother Earth
Ｗandering in life
Confluence in the body
Cells are imprinted with memories of past lives
It turns out that self-awareness is the eternal light
Countless of us perish
Countless us reborn
Heart is the origin
Consciousness is the end
這次合作以《世代》作為思想身軀，
而視覺作品〈SPARK〉則為靈魂與想像的延續，
兩者交織成我所意會的微光少年場域。
〈SPARK〉可視為在經歷各種生命歷程後，
由內而外所淬煉出的一種生命態度。
微光少年所帶給我的感覺，
並非刺眼或過於炙熱的光芒，
而是即使經歷黑暗艱難，
仍在自己的位置上微微地發光。
I take the poem Generations as the ideological body,
The visual work <SPARK> is a continuation of the soul and imagination.
The two are intertwined into the Glimmering youth fields that I understand.
<SPARK> can be regarded as a life attitude tempered from the inside out after experiencing various life processes.
The feeling brought to me by the glimmers,
Not a dazzling or hot light,
But even through darkness and hardships,
Still glowing slightly in its place.
SPARK
2022, photography, digitally enhanced
Credit
生命樹 Tree of Life〈Spark〉Concept Video
音樂：生命樹 Tree of Life
影像：SU / Hi-Organic 有機像素